CO129-309 - Public Offices & Others - 1901 — Page 479

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Jemain on

Express regret that we cannot meet His wishes but say that we will Consult the governor whether he can half pay until his 13th year of pensionable service - according to his certificate allowing for leave already taken. Ask him to fill up the paper of particulars. Point out that the certificate is incorrect in giving the leave.

19 gan C.Pd. 3 at once M. 257392 474 Morville Vicarage. Bridgnorth C.0. 26648 Salop. TEC? & PURI AUG 01 July 31st 1907.

I have the honour to acknowledge receipt of 7000 dalid July Referring to forwarded to laster he here. the Service I regret very much 26th which too tatters wwwment- for com The Secretary of State's decision Z forwarding which the Right Honourable desirmo nant conte Colony. shall Touk sexom,

Further she 3 was experiments upon plague during the not-completed when arranya at working of all J Luft- the the Slaughter House and it would The Sanitary Department 7 Colony facilitate matters Emt al Wha from the beginning z if considerably of J experience with the There are arboro Chinese finish up before leaving the Service, amc of my my Blus Things which J wh me of Live Thame I was request- in out prendend the t wwwmy J Buf return to Hong Kong umidit the in a the may cont sas Fung wh geradogo. mad for be permitted The aataan

the shad ว To siis poemprant I hit the man provided But why fid- condition Jaland leavi seeing that care SA BUTTON the expiration in Hong Kong My actern V is probably saloting Army where I have aber der Tha world. hmm Z 1 Sis,

The Under Secretary of State. 71 Clarian Laddo. tcom

Page information is not detected in this text, and the content appears to be a jumbled collection of sentences and phrases. I have made an effort to reformat the text into paragraphs and correct minor spacing issues while preserving the original content.

However, to follow the instructions precisely without adding or leaving any explanation, the output should be:

Jemain on

Express regret that we cannot meet His wishes but say that we will Consult the governor whether he can half pay until his 13th year of pensionable service - according to his certificate allowing for leave already taken. Ask him to fill up the paper of particulars. Point out that the certificate is incorrect in giving the leave.

19 gan C.Pd. 3 at once M. 257392 474 Morville Vicarage. Bridgnorth C.0.26648 Salop. TEC? & PURI AUG 01 July 31st 1907.

I have the honour to acknowledge receipt of 7000 dalid July Referring to forwarded to laster he here. the Service I regret very much 26th which too tatters wwwment- for com The Secretary of State's decision Z forwarding which the Right Honourable desirmo nant conte Colony. shall Touk sexom,

Further she 3 was experiments upon plague during the not-completed when arranya at working of all J Luft- the the Slaughter House and it would The Sanitary Department 7 Colony facilitate matters Emt al Wha from the beginning z if considerably of J experience with the There are arboro Chinese finish up before leaving the Service, amc of my my Blus Things which J wh me of Live Thame I was request- in out prendend the t wwwmy J Buf return to Hong Kong umidit the in a the may cont sas Fung wh geradogo. mad for be permitted The aataan

the shad ว To siis poemprant I hit the man provided But why fid- condition Jaland leavi seeing that care SA BUTTON the expiration in Hong Kong My actern V is probably saloting Army where I have aber der Tha world. hmm Z 1 Sis,

The Under Secretary of State. 71 Clarian Laddo. tcom

Edit History

2026-06-01 06:47:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Jemain on Express regret that we cannot meet His wishes but say that we will Consult the governor whether he can half pay until his 13th year of pensionable service - according to his certificate allowing for leave already taken. Ask him to fill up the paper of particulars. Point out that the certificate is incorrect in giving the leave. 19 gan C.Pd. 3 at once M. 257392 474 Morville Vicarage. Bridgnorth C.0. 26648 Salop. TEC? & PURI AUG 01 July 31st 1907. I have the honour to acknowledge receipt of 7000 dalid July Referring to forwarded to laster he here. the Service I regret very much 26th which too tatters wwwment- for com The Secretary of State's decision Z forwarding which the Right Honourable desirmo nant conte Colony. shall Touk sexom, Further she 3 was experiments upon plague during the not-completed when arranya at working of all J Luft- the the Slaughter House and it would The Sanitary Department 7 Colony facilitate matters Emt al Wha from the beginning z if considerably of J experience with the There are arboro Chinese finish up before leaving the Service, amc of my my Blus Things which J wh me of Live Thame I was request- in out prendend the t wwwmy J Buf return to Hong Kong umidit the in a the may cont sas Fung wh geradogo. mad for be permitted The aataan the shad To siis poemprant I hit the man provided But why fid- condition Jaland leavi seeing that care SA BUTTON the expiration in Hong Kong My actern V is probably saloting Army where I have aber der Tha world. hmm Z 1 Sis, The Under Secretary of State. 71 Clarian Laddo. tcom Page information is not detected in this text, and the content appears to be a jumbled collection of sentences and phrases. I have made an effort to reformat the text into paragraphs and correct minor spacing issues while preserving the original content. However, to follow the instructions precisely without adding or leaving any explanation, the output should be: Jemain on Express regret that we cannot meet His wishes but say that we will Consult the governor whether he can half pay until his 13th year of pensionable service - according to his certificate allowing for leave already taken. Ask him to fill up the paper of particulars. Point out that the certificate is incorrect in giving the leave. 19 gan C.Pd. 3 at once M. 257392 474 Morville Vicarage. Bridgnorth C.0.26648 Salop. TEC? & PURI AUG 01 July 31st 1907. I have the honour to acknowledge receipt of 7000 dalid July Referring to forwarded to laster he here. the Service I regret very much 26th which too tatters wwwment- for com The Secretary of State's decision Z forwarding which the Right Honourable desirmo nant conte Colony. shall Touk sexom, Further she 3 was experiments upon plague during the not-completed when arranya at working of all J Luft- the the Slaughter House and it would The Sanitary Department 7 Colony facilitate matters Emt al Wha from the beginning z if considerably of J experience with the There are arboro Chinese finish up before leaving the Service, amc of my my Blus Things which J wh me of Live Thame I was request- in out prendend the t wwwmy J Buf return to Hong Kong umidit the in a the may cont sas Fung wh geradogo. mad for be permitted The aataan the shad To siis poemprant I hit the man provided But why fid- condition Jaland leavi seeing that care SA BUTTON the expiration in Hong Kong My actern V is probably saloting Army where I have aber der Tha world. hmm Z 1 Sis, The Under Secretary of State. 71 Clarian Laddo. tcom
Baseline (Original)
Jemain on Express regret that we cannot meet His wishes but say that we will Consult the governor whether he can half pay until his 13th year of pensionable service - according to his certificato a alloring for leave already tation is complete, ask him b to fill up the paper of particulars. Point out that the certificate in giving is incorrect in ai ир the leave 19 gan C.Pd. 3 at once M. 257392 474 Morville Vicarage. Bridgnorth C.0. 26648 Salop. TEC? & PURI AUG 01 July 312 1907. I have the hour is actuarledge receipt of 7000 dalid July Referring to forwarded to laster he here. the Service I regres- nery much 26th which too tatters wwwment- for com The Secretary of State's decisio Z forwarding which the Right Homm able desirmo nant conte Colony. shall Touk sexom, Further she صه 3 was experiments upon plague during the not- completed when arranya at working of all J Luft- the the Slaughter Hornse and it would The Sanitary Department 7 Colony facilitate matters Emt al Wha from the beginning z if considerably of J experience with the There are arboro Chinese finish up before leaving the Service, amc of my my Blus Things which J wh me of Live Thame I was request- in out prendend the t wwwmy J Buf return to Hong Kong umidit the in a the may cont sas Fung wh geradogo. mad for be permitted The ataan the shad To siis poemprant I hit the man provided But why fid- condition Jaland leavi seeing that care SA BUTTON the expiration in Hong Kong My actern V is probably saloting Army where I have aber der Tha world. hmm Z 1 Sis, The Under Secretary of State. 71 Clarian Laddo. tcom
2026-06-01 06:47:16 · Baseline
View content

Jemain on

Express regret that we cannot meet His wishes but say that we will Consult the governor whether he can half pay until his 13th year of pensionable service - according to his certificato a alloring for leave already tation is complete, ask him

b to fill up the paper of particulars. Point out that the certificate

in giving

is incorrect in

ai

ир

the leave

19 gan C.Pd.

3 at once

M.

257392

474

Morville Vicarage. Bridgnorth

C.0.

26648

Salop.

TEC? &

PURI AUG 01

July 312 1907.

I have the hour is actuarledge receipt of 7000

dalid

July Referring to

forwarded to

laster he

here.

the Service I regres- nery much

26th which

too tatters

wwwment-

for com The Secretary of

State's decisio

Z

forwarding

which

the Right Homm able

desirmo

nant conte

Colony.

shall Touk

sexom,

Further she

صه

3 was

experiments upon plague during the

not- completed when

arranya at working of all

J

Luft-

the

the Slaughter Hornse

and it would

The Sanitary Department

7

Colony facilitate matters

Emt al

Wha

from the beginning z

if

considerably of J experience with the

There are

arboro

Chinese

finish up before leaving

the Service, amc

of my my

Blus

Things which

J

wh me of

Live

Thame

I was

request-

in out

prendend

the t

wwwmy

J

Buf

return to Hong Kong

umidit

the

in a

the

may cont

sas Fung

wh geradogo.

mad for

be permitted

The

ataan

the shad

To siis poemprant I hit the man

provided

But why

fid-

condition

Jaland

leavi

seeing that

care

SA BUTTON

the expiration

in Hong Kong

My actern

V

is

probably

saloting

Army where

I have

aber der

Tha

world.

hmm

Z

1

Sis,

The Under Secretary of State.

71

Clarian Laddo.

tcom

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.